discount store

💡 “Going to the market is really hard right now,” Rodriguez said as she pushed a mostly empty cart up an aisle of a Dollar Tree discount store last week.

رودریگز هفته گذشته در حالی که یک سبد خرید تقریباً خالی را در راهروی فروشگاه تخفیفی Dollar Tree هل می‌داد، گفت: «رفتن به بازار در حال حاضر واقعاً سخت است.»

💡 In a statement to the BBC, the company added that it plans on opening more discount stores to make affordable food more accessible.

این شرکت در بیانیه‌ای به بی‌بی‌سی افزود که قصد دارد فروشگاه‌های تخفیف‌دار بیشتری افتتاح کند تا دسترسی به مواد غذایی مقرون‌به‌صرفه را آسان‌تر کند.

💡 Below the woman, the chaos of the city ensues, including depictions of a car accident, a police chase, a wounded skater, a strip of discount stores and a piano-playing duo.

در پایین تصویر زن، هرج و مرج شهر از جمله تصاویری از یک تصادف رانندگی، تعقیب و گریز پلیس، یک اسکیت‌باز زخمی، مجموعه‌ای از فروشگاه‌های تخفیف‌دار و یک گروه دو نفره نوازنده پیانو، به تصویر کشیده می‌شود.

💡 Once confined to specialty shops, items such as truffles and caviar are now commonly found in mainstream retail outlets, including major chains such as Carrefour and discount stores such as Lidl.

اقلامی مانند ترافل و خاویار که زمانی محدود به فروشگاه‌های تخصصی بودند، اکنون معمولاً در فروشگاه‌های خرده‌فروشی اصلی، از جمله فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ مانند کارفور و فروشگاه‌های تخفیفی مانند لیدل، یافت می‌شوند.

💡 We furnished the studio from a discount store, then added plants and good light to elevate humble materials.

ما استودیو را از یک فروشگاه تخفیف‌دار مبله کردیم، سپس گیاهان و نور مناسب را برای جلوه دادن به مصالح ساده اضافه کردیم.

💡 A discount store loyalty card financed school supplies for kids otherwise sharing worn pencils and patience.

کارت وفاداری فروشگاه تخفیف‌دار، هزینه لوازم مدرسه بچه‌ها را تأمین می‌کرد، در غیر این صورت مدادهای فرسوده و صبرشان را با هم تقسیم می‌کردند.