disconcerted

💡 Colbert on Tuesday claimed that Trump is deeply disconcerted by Sunday's abrupt candidate swap, before turning to the ex-president's recent Truth Social posts for justification.

کولبرت روز سه‌شنبه ادعا کرد که ترامپ از تغییر ناگهانی نامزدها در روز یکشنبه عمیقاً نگران است، پیش از آنکه برای توجیه این موضوع به پست‌های اخیر رئیس‌جمهور سابق در شبکه اجتماعی «حقیقت» بپردازد.

💡 She looked disconcerted when the projector died, then pivoted to a whiteboard and delivered a better talk anyway.

وقتی پروژکتور خاموش شد، او نگران به نظر می‌رسید، سپس به سمت تخته سفید چرخید و با این حال سخنرانی بهتری ارائه داد.

💡 The audience seemed disconcerted by the abrupt ending, yet the silence invited powerful reflection.

به نظر می‌رسید حضار از پایان ناگهانی ناراحت شده‌اند، با این حال سکوت، تأمل عمیقی را فرا می‌خواند.

💡 He said he did not believe the audience would be disconcerted if he appeared as a newsman on television on Sundays and a pitchman on the radio during the week.

او گفت باور ندارد اگر یکشنبه‌ها به عنوان خبرنگار در تلویزیون و در طول هفته به عنوان مجری در رادیو ظاهر شود، تماشاگران ناراحت شوند.

💡 They are disconcerted by the prospect of apex predators roaming their territory, including on popular trails.

آنها از احتمال حضور شکارچیان راس هرم حیات وحش در قلمرو خود، از جمله در مسیرهای محبوب، نگران هستند.

💡 But Mr. DeSantis has disconcerted many donors with his early campaign stumbles and a slip in his poll numbers.

اما آقای دسانتیس با شکست‌های اولیه کمپین خود و کاهش آرای خود در نظرسنجی‌ها، بسیاری از اهداکنندگان را نگران کرده است.