discomfiture

💡 She laughed at her own discomfiture, modeling resilience more persuasive than flawless performance.

او به ناراحتی خودش خندید و انعطاف‌پذیری را به عنوان الگویی متقاعدکننده‌تر از عملکرد بی‌نقص به کار گرفت.

💡 The committee’s silence produced visible discomfiture, then questions sharpened into constructive direction.

سکوت کمیته باعث ناراحتی آشکاری شد، سپس سوالات به سمت سازنده‌ای سوق داده شدند.

💡 His brief discomfiture at the podium dissolved as notes aligned and the audience leaned forward attentively.

ناراحتی کوتاه او پشت تریبون با هماهنگ شدن نت‌ها و خم شدن حضار به جلو با دقت، از بین رفت.

💡 These episodes can cause brief public discomfiture with the GOP, but never lasting damage.

این اتفاقات می‌تواند باعث نارضایتی عمومی کوتاه‌مدت از حزب جمهوری‌خواه شود، اما هرگز آسیب پایداری به بار نمی‌آورد.

💡 Yet instilling confidence and solidarity among democracy’s friends — and discomfiture among its foes — has intrinsic value.

با این حال، القای اعتماد و همبستگی در میان دوستان دموکراسی - و ایجاد نارضایتی در میان دشمنان آن - ارزش ذاتی دارد.

💡 Everywhere, Ryback says, the cartoonists and editorialists delighted in Hitler’s discomfiture.

رایبک می‌گوید، کارتونیست‌ها و سرمقاله‌نویسان همه جا از ناراحتی هیتلر لذت می‌بردند.