discharge
🌐 تخلیه
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بار یا باری را از دوش برداشتن؛ تخلیه کردن
📌 برای حذف یا ارسال.
📌 شلیک کردن یا تیراندازی کردن (اسلحه گرم یا موشک).
📌 بیرون ریختن؛ ساطع کردن
📌 از (یک تعهد، بار و غیره) شانه خالی کردن
📌 از تعهد، مسئولیت و غیره شانه خالی کردن
📌 انجام دادن، اجرا کردن، یا اجرا کردن (یک وظیفه، عملکرد و غیره).
📌 از مقام، شغل و غیره معاف یا محروم کردن؛ از خدمت برکنار کردن.
📌 رها کردن، فرستادن یا اجازه دادن به کسی (که اغلب بعد از آن from میآید).
📌 (بدهی) را پرداخت کردن.
📌 قانون.
📌 آزاد کردن (متهم، به ویژه کسی که در بازداشت است)
📌 (شخصی که ورشکسته اعلام شده است) را از بدهیهای قبلیاش آزاد کردن
📌 لغو کردن (قرارداد، بدهی یا تعهد دیگر)
📌 به کسی که آن را پست کرده (وثیقه) دادن (یا آزاد کردن)
📌 (در یک نهاد قانونگذاری) دستور دادن به (یک کمیته) برای توقف بررسی بیشتر یک لایحه تا بتوان در مورد آن رأیگیری کرد.
📌 الکتریسیته، خلاص کردن (باتری، خازن و غیره) از بار الکتریکی.
📌 رنگرزی، عاری کردن از رنگ، مثلاً با سفید کردن شیمیایی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 خلاص شدن از شر بار یا باری
📌 برای تحویل بار یا محموله.
📌 بیرون ریختن.
📌 منفجر شدن یا شلیک کردن، مانند سلاح گرم یا موشک.
📌 محو کردن یا پخش کردن، مانند رنگ یا مایه رنگی.
📌 برق.، از دست دادن یا قطع کردن شارژ برق.
اسم (noun)
📌 عمل تخلیه کشتی، بار و غیره
📌 عمل شلیک سلاح، مانند شلیک تیر با کشیدن و رها کردن زه کمان، یا شلیک تفنگ با انفجار باروت.
📌 بیرون آمدن یا پرتاب شدن، مثلاً آب از لوله؛ بیرون ریختن؛ انتشار
📌 نرخ یا مبلغ چنین انتشاری.
📌 چیزی که فرستاده یا ساطع شده است.
📌 تسکین، خلاص شدن از شر چیزی که ماهیت اتهام دارد.
📌 قانون.
📌 تبرئه یا تبرئه شدن.
📌 ابطال، مانند حکم دادگاه.
📌 آزادی فردی که طبق روال قانونی بازداشت شده است.
📌 رهایی یا معاف شدن از تعهد یا مسئولیت؛ انجام تعهد.
📌 پرداخت بدهی.
📌 آزادی یا اخراج، مثلاً از زندان، اداره یا شغل.
📌 گواهی چنین معافیتی یا گواهی معافیت از تعهد یا مسئولیت.
📌 عمل یا فرآیندی که در آن به یک کمیته قانونگذاری دستور داده میشود تا بررسی بیشتر یک لایحه را متوقف کند تا بتوان در مورد آن رأیگیری کرد.
📌 نظامی.
📌 انفصال شخص از خدمت سربازی.
📌 گواهی چنین جدایی.
📌 برق.
📌 حذف یا انتقال بار الکتریکی، مثلاً از طریق تبدیل انرژی شیمیایی به انرژی الکتریکی.
📌 برابرسازی اختلاف پتانسیل، مثلاً بین دو پایانه.
جمله سازی با discharge
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Conservation projects aim to reduce industrial discharge into the Yamuna.
پروژههای حفاظتی با هدف کاهش تخلیه فاضلاب صنعتی به رودخانه یامونا انجام میشوند.
💡 To depower the system safely, discharge capacitors and verify zero energy using lockout procedures.
برای قطع برق ایمن سیستم، خازنها را تخلیه کرده و با استفاده از رویههای قفل، صفر بودن انرژی را تأیید کنید.
💡 Environmental rules limit stormwater discharge, so warehouses installed bioswales and permeable paving.
قوانین زیستمحیطی تخلیه آبهای سطحی را محدود میکنند، بنابراین انبارها دیوارههای زیستتخریبپذیر و سنگفرشهای نفوذپذیر نصب کردند.
💡 Hiring a bilingual nurse improved discharge instructions dramatically, because caretakers finally understood dosage, side effects, and follow-up appointments clearly.
استخدام یک پرستار دوزبانه، دستورالعملهای ترخیص را به طرز چشمگیری بهبود بخشید، زیرا پرستاران بالاخره دوز دارو، عوارض جانبی و قرارهای پیگیری را به وضوح درک کردند.
💡 The hospital began paperwork for discharge, coordinating medications, follow-up visits, and transportation before noon.
بیمارستان قبل از ظهر کارهای اداری مربوط به ترخیص، هماهنگی داروها، ویزیتهای بعدی و انتقال را آغاز کرد.
💡 Seropurulent discharge suggested infection beyond normal healing.
ترشح چرکی-سرمایی نشاندهنده عفونتی فراتر از روند طبیعی بهبودی بود.
💡 Take along a spare battery and a sense of humor; both discharge slower if you share them.
یک باتری یدکی و کمی شوخطبعی همراه داشته باشید؛ اگر هر دو را با هم به اشتراک بگذارید، باتری دیرتر خالی میشود.
