discant

💡 Hereat the bonny King grew blith, To hear the clownish Jest; How silly sots, as custom is, Do discant at the best.

در اینجا پادشاه زیبا از شنیدن شوخی دلقک‌وار خوشحال شد؛ چقدر احمق‌ها، طبق رسم، در بهترین حالت هم شوخی می‌کنند.

💡 WaterCube uses a proprietary liquid discant which can extract thousands of gallons of water from the atmosphere in a day, even in relatively dry climates.

WaterCube از یک مایع جداکننده اختصاصی استفاده می‌کند که می‌تواند هزاران گالن آب را در یک روز، حتی در آب و هوای نسبتاً خشک، از جو استخراج کند.

💡 Medieval manuscripts annotate discant practice, revealing how singers navigated consonance rules before tonal harmony crystallized.

نسخه‌های خطی قرون وسطایی، شیوه‌های نامفهومی را شرح می‌دهند و نشان می‌دهند که چگونه خوانندگان، پیش از تبلور هارمونی تُنال، قوانین همخوانی را رعایت می‌کردند.

💡 From Agricola onwards transverse flutes formed a complete family, said to comprise the discant, the alto and tenor, and the bass— respectively.

از آگریکولا به بعد، فلوت‌های عرضی یک خانواده کامل را تشکیل دادند که گفته می‌شود به ترتیب شامل دیسکانت، آلتو و تنور و باس بودند.

💡 She composed a brief discant for treble voices, weaving counterpoint that sparkled without overshadowing the hymn tune.

او قطعه‌ی کوتاهی برای صداهای زیر ساخت، و کنترپوان‌هایی ساخت که بدون تحت الشعاع قرار دادن آهنگ سرود، می‌درخشیدند.

💡 The choir’s discant line floated above the cantus, shimmering with carefully tuned intervals that demanded fearless breath control.

خط پراکنده‌ی گروه کر، بالای سرود شناور بود و با فواصل دقیق تنظیم‌شده‌ای که مستلزم کنترل نفس بی‌باکانه بود، می‌درخشید.