disabled list

💡 Fans watched the disabled list shrink as rehab assignments delivered promising innings.

هواداران شاهد کوچک شدن فهرست معلولین بودند، چرا که برنامه‌های توانبخشی نتایج امیدوارکننده‌ای به همراه داشت.

💡 The pitcher landed on the disabled list with a strained forearm, forcing creative bullpen strategies in August heat.

پرتاب‌کننده با ساعد کشیده در لیست بازیکنان معلول فرود آمد و در گرمای ماه اوت مجبور به استفاده از استراتژی‌های خلاقانه در بولپن شد.

💡 Chavez went on the disabled list after being struck in the left leg by a comebacker from Detroit’s Miguel Carbera on June 14.

چاوز پس از آنکه در ۱۴ ژوئن توسط ضربه برگشتی میگل کاربرا از دیترویت از ناحیه پای چپ دچار آسیب دیدگی شد، در فهرست معلولین قرار گرفت.

💡 The Red Sox placed pitcher Garrett Whitlock on the 15-day disabled list with right elbow ulnar neuritis Friday.

تیم رد ساکس روز جمعه گرت ویتلاک، پرتاب‌کننده تیم، را به دلیل التهاب عصب اولنار آرنج راست در فهرست ۱۵ روزه بازیکنان معلول قرار داد.

💡 Analytics tracked performance after the disabled list, informing cautious pitch counts.

آنالیتیکس عملکرد را پس از غیرفعال شدن لیست پیگیری کرد و تعداد دقیق ارائه‌ها را اعلام کرد.

💡 With three veterans on the disabled list, the A's are carrying five rookies on their pitching staff.

با سه بازیکن باتجربه در فهرست معلولین، تیم A پنج بازیکن تازه‌کار را در کادر پرتاب‌کنندگان خود دارد.