diphthongize

💡 Coaches sometimes diphthongize notes deliberately, shaping vowels to project over orchestras without sacrificing textual clarity.

مربیان گاهی اوقات عمداً نت‌ها را دیفتونگ می‌کنند و مصوت‌ها را طوری شکل می‌دهند که بدون از دست دادن وضوح متن، بر روی ارکسترها پخش شوند.

💡 Many American accents diphthongize the vowel in “go,” producing a more dramatic glide than typical in several British varieties.

بسیاری از لهجه‌های آمریکایی مصوت کلمه «go» را به صورت مرکب تلفظ می‌کنند که باعث می‌شود لغزش کلام دراماتیک‌تری نسبت به برخی از لهجه‌های بریتانیایی ایجاد شود.

💡 His O vowel is less diphthongized than most American speech, and he tends to avoid contractions.

مصوت O او کمتر از اکثر آمریکایی‌ها به صورت مرکب تلفظ می‌شود و او تمایل دارد از انقباض کلمات اجتناب کند.

💡 In the same way what we call "long a" is a short-e sound diphthongized.

به همین ترتیب، چیزی که ما «آ کشیده» می‌نامیم، صدای کوتاه-میِ مرکب است.

💡 The new ü did not long hold its own; it became diphthongized to iu and was amalgamated with the native iw of words like new and slew.

ü جدید مدت زیادی دوام نیاورد؛ به صورت مرکب به iu تبدیل شد و با iw بومی کلماتی مانند new و slew ادغام شد.

💡 Historical sound changes diphthongize stressed vowels before certain consonants, a pattern documented meticulously in medieval manuscript orthographies.

تغییرات صوتی تاریخی، مصوت‌های تأکید شده را قبل از صامت‌های خاص، به صورت مرکب تلفظ می‌کنند، الگویی که با دقت در املای نسخه‌های خطی قرون وسطی ثبت شده است.