dip circle

💡 Relics found about Ross Cairn, on Point Victory, May and June, 1859, brought away:— A 6-inch dip circle by Robinson, marked I 22.

آثار باستانی یافت شده در مورد راس کایرن، در پوینت ویکتوری، مه و ژوئن ۱۸۵۹، که به همراه آورده شده‌اند: — یک دایره شیب‌دار ۶ اینچی اثر رابینسون، با علامت I 22.

💡 We built a cardboard dip circle for class, discovering that careful alignment turns toys into instruments.

ما برای کلاس یک دایره مقوایی مخصوص فرو بردن اسباب‌بازی‌ها در آب درست کردیم و متوجه شدیم که چیدمان دقیق آنها، اسباب‌بازی‌ها را به ابزار تبدیل می‌کند.

💡 It may be well to repeat that the Magnetic Pole is that point where the needle of the dip circle is absolutely vertical—where it stands at exactly 90� to the plane of the horizon.

شاید خوب باشد تکرار کنیم که قطب مغناطیسی نقطه‌ای است که سوزن دایره شیب کاملاً عمودی است - جایی که دقیقاً در زاویه ۹۰ درجه نسبت به صفحه افق قرار دارد.

💡 A museum docent demonstrated a dip circle, showing students how explorers mapped Earth’s magnetic inclination with elegant, analog tools.

یکی از راهنمایان موزه، یک دایره شیب را به نمایش گذاشت و به دانش‌آموزان نشان داد که چگونه کاوشگران با ابزارهای آنالوگ زیبا، انحراف مغناطیسی زمین را نقشه‌برداری می‌کردند.

💡 The brass on the dip circle gleamed after restoration, each screw whispering about voyages that ignored modern conveniences.

پیچ‌های برنجی روی حلقه‌ی شیب پس از مرمت می‌درخشیدند، و هر پیچ زمزمه‌ای از سفرهایی می‌کرد که در آن‌ها امکانات مدرن نادیده گرفته شده بود.