goniometer

💡 A cheap plastic goniometer beats guesswork during rehab; numbers tame impatience and help clinicians adjust loading before setbacks bloom into injuries.

یک گونیامتر پلاستیکی ارزان در طول توانبخشی، حدس و گمان را کنار می‌زند؛ اعداد، بی‌صبری را رام می‌کنند و به پزشکان کمک می‌کنند تا قبل از اینکه مشکلات به آسیب‌دیدگی منجر شوند، میزان بارگذاری را تنظیم کنند.

💡 I'll bet you a small farm against a plugged nickel that right now he's working his goniometer so hard that it's pivots are getting hot.

حاضرم سر یه مزرعه کوچیک با یه سکه پنج سنتی که گیر کرده شرط ببندم که الان داره انقدر با زاویه‌سنجش کار می‌کنه که محورهاش داغ شدن.

💡 Wollaston in 1812, with the aid of his newly invented reflective goniometer, to be 74� 55′.

ولاستون در سال ۱۸۱۲، با کمک گونیامتر بازتابی تازه اختراع شده‌اش، آن را ۷۴ درجه و ۵۵ دقیقه اندازه‌گیری کرد.

💡 The physical therapist used a goniometer to track my knee extension weekly, translating tiny gains into motivation that kept boring exercises sustainable.

فیزیوتراپیست از یک گونیامتر برای اندازه‌گیری هفتگی میزان کشش زانویم استفاده کرد و پیشرفت‌های کوچک را به انگیزه‌ای تبدیل کرد که تمرینات خسته‌کننده را ادامه می‌داد.

💡 In crystallography lab, a goniometer rotated the sample with micrometric precision, aligning planes so diffracted beams revealed the lattice like sheet music.

در آزمایشگاه کریستالوگرافی، یک گونیامتر نمونه را با دقت میکرومتری چرخاند و صفحات را طوری هم‌تراز کرد که پرتوهای پراشیده، شبکه‌ای مانند نت موسیقی را آشکار کنند.

💡 We bought a goniometer, and Dr. Wollaston, who often dined with us, taught Somerville and me how to use it, by measuring the angles of many of our crystals during the evening.

ما یک زاویه‌سنج خریدیم و دکتر ولاستون، که اغلب با ما شام می‌خورد، با اندازه‌گیری زوایای بسیاری از کریستال‌هایمان در طول شب، به من و سامرویل نحوه استفاده از آن را یاد داد.