diopter

💡 Surgeons selected an optic with higher diopter power to correct the patient’s lens.

جراحان برای اصلاح عدسی بیمار، اپتیکی با قدرت دیوپتر بالاتر انتخاب کردند.

💡 Even after adjusting the diopter, white text on the outer edges of the EVF has green and red shifts that I never got used to.

حتی بعد از تنظیم دیوپتر، متن سفید روی لبه‌های بیرونی منظره‌یاب الکترونیکی (EVF) جابه‌جایی‌هایی به رنگ سبز و قرمز دارد که من هرگز به آن عادت نکردم.

💡 Current Clinical Trials and Outcomes Clinical trials have started on the effectiveness of spiral diopter lenses for correcting presbyopia.

آزمایش‌های بالینی و نتایج فعلی آزمایش‌های بالینی در مورد اثربخشی لنزهای دیوپتر مارپیچی برای اصلاح پیرچشمی آغاز شده است.

💡 The optometrist dialed one more diopter, and the letters snapped into focus like soldiers suddenly obeying orders.

چشم‌پزشک یک دیوپتر دیگر فشار داد و حروف مثل سربازانی که ناگهان از دستور اطاعت می‌کنند، در فوکوس قرار گرفتند.

💡 The safety goggles’ prescription insert measured exactly one diopter, enough to rescue lab notes from blur.

درجه‌ی تجویز شده روی عینک ایمنی دقیقاً یک دیوپتر را اندازه‌گیری می‌کرد، که برای جلوگیری از تار شدن یادداشت‌های آزمایشگاهی کافی بود.

💡 The camera’s tiny knob adjusted diopter focus, saving my eyes and the skyline from mutual misunderstanding.

دکمه‌ی کوچک دوربین، فوکوس دیوپتر را تنظیم می‌کرد و چشمان من و خط افق را از سوءتفاهم متقابل نجات می‌داد.