dinner table

💡 The dinner table doubled as a homework zone, where fractions met meatloaf and victories earned extra blueberries.

میز شام به عنوان محل انجام تکالیف نیز استفاده می‌شد، جایی که کسرها با گوشت چرخ‌کرده روبرو می‌شدند و پیروزی‌ها باعث می‌شد بلوبری بیشتری به دست آید.

💡 Rinse quinoa through a fine sieve, unless you enjoy bitter arguments at the dinner table.

کینوا را از یک صافی ریز رد کنید، مگر اینکه از جر و بحث‌های تند سر میز شام لذت می‌برید.

💡 Bedtime conversations, small disagreements at the dinner table, or how respect is shown within the family all provide practice in empathy and fairness.

گفتگوهای قبل از خواب، اختلافات کوچک سر میز شام، یا نحوه‌ی احترام گذاشتن در خانواده، همگی تمرینی برای همدلی و انصاف هستند.

💡 We banned phones at the dinner table, and storytelling returned like a long-lost relative with excellent timing.

ما استفاده از تلفن همراه را سر میز شام ممنوع کردیم، و داستان‌سرایی مثل یک خویشاوند گمشده با زمان‌بندی عالی بازگشت.

💡 Negotiations at the dinner table require refills, patience, and pie—the most persuasive closing argument available.

مذاکرات سر میز شام نیاز به پر کردن مجدد ظرف، صبر و شکیبایی دارد - قانع‌کننده‌ترین استدلال پایانی موجود.

💡 They also claim to have DNA from the scene, text messages with his roommate and partner, and testimony from his family about statements at the dinner table about Kirk being full of hate.

آنها همچنین ادعا می‌کنند که دی‌ان‌ای از محل حادثه، پیام‌های متنی او با هم‌اتاقی و شریک زندگی‌اش و شهادت خانواده‌اش در مورد اظهارات سر میز شام مبنی بر نفرت‌پراکنی کرک را در اختیار دارند.