dingy

💡 They started small - their first office was so dingy that Armani took the shades off the lamps in order to see the fabrics.

آنها کارشان را در مقیاس کوچک شروع کردند - اولین دفتر آنها آنقدر کثیف بود که آرمانی پرده‌های لامپ‌ها را برداشت تا پارچه‌ها را ببیند.

💡 A vibrant mural turned a dingy underpass into a landmark.

یک نقاشی دیواری پر جنب و جوش، یک زیرگذر تاریک را به یک بنای تاریخی تبدیل کرد.

💡 They were described as being "so dingy and dark that, even in broad day, they had to be lighted up by artificial means".

آنها اینگونه توصیف شدند: «آنقدر تیره و تاریک که حتی در روز روشن هم باید با وسایل مصنوعی روشن می‌شدند».

💡 We scrubbed the dingy tiles with baking soda and vinegar, then brightened the room with warm bulbs and a leafy plant beside the mirror.

کاشی‌های کثیف را با جوش شیرین و سرکه سابیدیم، سپس اتاق را با لامپ‌های گرم و یک گیاه برگ‌دار کنار آینه روشن کردیم.

💡 A coat of fresh paint transformed the dingy studio, and the landlord finally agreed to replace rattling windows that trapped winter drafts.

یک لایه رنگ تازه، استودیوی کثیف را دگرگون کرد و صاحبخانه بالاخره موافقت کرد که پنجره‌های لرزانی را که مانع ورود هوای سرد زمستانی می‌شدند، تعویض کند.

💡 Always look for bright, vibrant heads of lettuce and avoid brown spots or dingy yellow leaves.

همیشه به دنبال کاهوهای روشن و سرزنده باشید و از لکه‌های قهوه‌ای یا برگ‌های زرد تیره خودداری کنید.