dimorphite

💡 Collectors prized the museum's sample of dimorphite from Tuscany, tiny orange crystals arranged like sugar on dark matrix, fragile yet intensely photogenic under magnification.

مجموعه‌داران نمونه دیمورفیت موزه از توسکانی را بسیار ارزشمند می‌دانستند، بلورهای نارنجی ریز که مانند شکر روی ماتریس تیره چیده شده بودند، شکننده اما در زیر بزرگنمایی به شدت خوش‌عکس بودند.

💡 Our lab compared Raman spectra of synthetic arsenic sulfides against natural dimorphite, confirming characteristic peaks that help separate visually similar minerals during field cataloging.

آزمایشگاه ما طیف‌های رامان سولفیدهای آرسنیک مصنوعی را با دیمورفیت طبیعی مقایسه کرد و پیک‌های مشخصی را تأیید کرد که به جداسازی مواد معدنی مشابه از نظر بصری در طول فهرست‌بندی میدانی کمک می‌کنند.

💡 The geologist warned that dimorphite may alter with exposure to air, so handling requires gloves, sealed containers, and a quick photography session under controlled lighting.

این زمین‌شناس هشدار داد که دیمورفیت ممکن است در معرض هوا تغییر شکل دهد، بنابراین جابجایی آن نیاز به دستکش، ظروف دربسته و یک جلسه عکاسی سریع تحت نور کنترل‌شده دارد.