diminutive

💡 Her nickname was a sweet diminutive that survived childhood into boardrooms, softening introductions without shrinking competence.

لقب او یک اسم کوچک دلنشین بود که از دوران کودکی تا جلسات هیئت مدیره با او همراه بود و بدون کاستن از شایستگی‌هایش، معرفی‌ها را تلطیف می‌کرد.

💡 Thankfully, most garages will accommodate both, as these are diminutive vehicles when compared to any American iron of the era.

خوشبختانه، اکثر گاراژها هر دو را در خود جای می‌دهند، زیرا این خودروها در مقایسه با هر اتوموبیل آمریکایی آن دوران، کوچک هستند.

💡 "The operation took about two hours," Dr Anand said, adding that special equipment had to be used because of the baby's delicate, diminutive stature.

دکتر آناند گفت: «این عمل حدود دو ساعت طول کشید» و افزود که به دلیل جثه ظریف و کوچک نوزاد، باید از تجهیزات ویژه استفاده می‌شد.

💡 Bonsai art celebrates the diminutive by compressing landscapes into pots that hold decades of patient pruning.

هنر بونسای با فشرده‌سازی مناظر در گلدان‌هایی که دهه‌ها هرس صبورانه را در خود جای می‌دهند، از کوچک بودن تجلیل می‌کند.

💡 Meaning: The name Indie can be a diminutive of the names India (country southern Asia) or Indiana (state in midwestern U.S.).

معنی: نام ایندی می‌تواند مصغر نام‌های ایندیا (کشوری در جنوب آسیا) یا ایندیانا (ایالتی در غرب میانه ایالات متحده) باشد.

💡 A diminutive teacup at the antique shop stirred memories louder than larger, shinier objects.

یک فنجان چای کوچک در مغازه عتیقه‌فروشی، خاطرات را بلندتر از اشیاء بزرگ‌تر و براق‌تر زنده می‌کرد.