dimensionless number

💡 The point of this laborious procedure is that this combination of multiplication and division produces a pure, dimensionless number.

نکته‌ی این روش طاقت‌فرسا این است که این ترکیب ضرب و تقسیم، یک عدد خالص و بدون بعد تولید می‌کند.

💡 Scientists love a good dimensionless number because it compares systems across scales without dragging units into arguments.

دانشمندان عاشق یک عدد بدون بعد خوب هستند زیرا سیستم‌ها را در مقیاس‌های مختلف بدون دخالت دادن واحدها در استدلال‌ها مقایسه می‌کند.

💡 Our model stabilized once we expressed variables using a single dimensionless number derived from dominant balances.

مدل ما زمانی تثبیت شد که متغیرها را با استفاده از یک عدد بدون بعد واحد که از تعادل‌های غالب مشتق شده بود، بیان کردیم.

💡 The Reynolds number is a classic dimensionless number that predicts whether flows behave politely or throw tantrums.

عدد رینولدز یک عدد بدون بعد کلاسیک است که پیش‌بینی می‌کند آیا جریان‌ها مودبانه رفتار می‌کنند یا کج‌خلق و پرخاشگر می‌شوند.

💡 The Deborah number is an example of a dimensionless number: Since we divide one time period by another, the ratio does not have any unit.

عدد دبورا نمونه‌ای از یک عدد بدون بعد است: از آنجایی که ما یک دوره زمانی را بر دوره زمانی دیگر تقسیم می‌کنیم، این نسبت هیچ واحدی ندارد.