concrete number

💡 But I’m inclined to believe that downtown’s population is on the upswing because it’s supported by the second data point in the DSA’s report, which is a more concrete number.

اما من تمایل دارم باور کنم که جمعیت مرکز شهر در حال افزایش است، زیرا این موضوع توسط دومین داده در گزارش DSA، که عدد دقیق‌تری است، پشتیبانی می‌شود.

💡 Pressed on the exact figures, Mr. Esper said thousands of troops will be shifted, though he did not offer a concrete number or timetable.

آقای اسپر در پاسخ به پرسشی در مورد ارقام دقیق گفت که هزاران سرباز منتقل خواهند شد، هرچند تعداد یا جدول زمانی مشخصی ارائه نکرد.

💡 Budgeting requires a concrete number for contingencies; otherwise, surprises turn responsible planning into preventable panic.

بودجه‌بندی نیازمند یک عدد مشخص برای موارد احتمالی است؛ در غیر این صورت، غافلگیری‌ها، برنامه‌ریزی مسئولانه را به وحشتی قابل پیشگیری تبدیل می‌کنند.

💡 The lab reported a concrete number for error rates, inviting replication rather than hiding behind fuzzy claims about “near-perfect” performance.

آزمایشگاه عدد مشخصی برای نرخ خطا گزارش کرد، که به جای پنهان شدن در پشت ادعاهای مبهم در مورد عملکرد «تقریباً بی‌نقص»، امکان تکرار را فراهم می‌کرد.

💡 A teacher asked for a concrete number instead of “soon,” nudging project managers to translate optimism into measurable dates and deliverables.

معلمی به جای «به زودی» یک عدد مشخص درخواست کرد و مدیران پروژه را ترغیب کرد که خوش‌بینی را به تاریخ‌ها و نتایج قابل اندازه‌گیری تبدیل کنند.

💡 “We’re going through manifests and calling and texting through our lists, and will have more of a concrete number for you as soon as possible.”

«ما در حال بررسی فهرست‌ها و تماس و پیامک از طریق لیست‌هایمان هستیم و در اسرع وقت شماره دقیق‌تری برای شما خواهیم داشت.»