diffusion

💡 Thermal diffusion separated isotopes subtly over long columns.

ایزوتوپ‌های جدا شده توسط نفوذ حرارتی به طور نامحسوس روی ستون‌های بلند قرار گرفتند.

💡 Cultural diffusion moved recipes along rail lines long before phones carried photos.

انتشار فرهنگی، مدت‌ها پیش از آنکه تلفن‌ها عکس داشته باشند، دستور پخت غذاها را در امتداد خطوط راه‌آهن منتقل می‌کرد.

💡 Materials scientists quantify diffusion to predict battery aging, because ions are patient but not infinitely forgiving.

دانشمندان علم مواد، انتشار را برای پیش‌بینی پیری باتری کمّی‌سازی می‌کنند، زیرا یون‌ها صبور هستند اما بخشنده نیستند.

💡 Perfume demonstrated diffusion beautifully, drifting through the hall faster than any polite announcement could manage.

عطر به زیبایی پخش می‌شد و سریع‌تر از هر اعلان مودبانه‌ای در سالن پخش می‌شد.

💡 Students practiced Heyrovský-style analysis, learning droplets, diffusion, and patience cooperate beautifully.

دانش‌آموزان تحلیل به سبک هیروفسکی را تمرین کردند، قطرات، انتشار و صبر را به زیبایی با هم آموختند.

💡 Ink diffusion into wet paper produced delicate blue halos around every stroke.

نفوذ جوهر به کاغذ خیس، هاله‌های آبی ظریفی را در اطراف هر ضربه قلم ایجاد می‌کرد.