diffraction

💡 Wave theory predicts diffraction around doorways that makes offices echo.

نظریه موج، پراش صدا در اطراف درگاه‌ها را پیش‌بینی می‌کند که باعث پژواک صدا در دفاتر می‌شود.

💡 X-ray diffraction revealed the crystal lattice spacing, confirming our alloy’s phase and guiding heat treatments that improved toughness significantly.

پراش اشعه ایکس، فاصله شبکه کریستالی را نشان داد و فاز آلیاژ ما را تأیید کرد و عملیات حرارتی را هدایت کرد که چقرمگی را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.

💡 Tetragonal symmetry simplified the diffraction math.

تقارن چهارضلعی، ریاضی پراش را ساده کرد.

💡 Photographers meet diffraction at small apertures, where excessive f-numbers soften detail despite perfect focus and an impressively steady tripod.

عکاسان در دیافراگم‌های کوچک با پدیده پراش نور مواجه می‌شوند، جایی که اعداد f بیش از حد، علی‌رغم فوکوس کامل و یک سه‌پایه فوق‌العاده ثابت، جزئیات را محو می‌کنند.

💡 The bright stars with the diffraction spikes are closer to us in the foreground.

ستارگان درخشان با پراش‌های نوک‌تیز، در پیش‌زمینه به ما نزدیک‌ترند.

💡 Radar engineers account for diffraction around buildings, because bending waves can reveal or conceal targets depending on geometry and frequency.

مهندسان رادار، پراش امواج اطراف ساختمان‌ها را در نظر می‌گیرند، زیرا امواج خمشی می‌توانند بسته به هندسه و فرکانس، اهداف را آشکار یا پنهان کنند.