dicumarol

💡 From the rancid hay, UW biochemist Karl Paul Link was able to isolate a chemical anticoagulant known as dicumarol.

کارل پاول لینک، بیوشیمیست دانشگاه واشنگتن، توانست از یونجه فاسد شده، یک ماده ضد انعقاد شیمیایی به نام دیکومارول جدا کند.

💡 They also get Dicumarol or a similar anticoagulant which reduces the danger of extension of the thrombus and formation of circulation-blocking clots.

آنها همچنین دیکومارول یا یک ضد انعقاد مشابه دریافت می‌کنند که خطر گسترش ترومبوز و تشکیل لخته‌های مسدودکننده گردش خون را کاهش می‌دهد.

💡 Pharmacists warned leafy greens might counteract dicumarol, yet insisted food joy remains possible with consistency, conversations, and occasional celebratory soup recipes.

داروسازان هشدار دادند که سبزیجات برگ‌دار ممکن است اثر دیکومارول را خنثی کنند، اما اصرار داشتند که لذت بردن از غذا با مداومت، گفتگو و دستور پخت‌های سوپ‌های جشنی گاه‌به‌گاه امکان‌پذیر است.

💡 Researchers compared dicumarol with newer anticoagulants, balancing cost, labs, reversal agents, and patient preferences shaped by commutes, childcare, and chronically unpredictable mornings.

محققان دیکومارول را با داروهای ضد انعقاد جدیدتر مقایسه کردند و هزینه، آزمایشگاه‌ها، عوامل معکوس کننده و ترجیحات بیمار را که تحت تأثیر رفت و آمد، مراقبت از کودک و صبح‌های به شدت غیرقابل پیش‌بینی قرار دارند، در نظر گرفتند.

💡 The chart flagged dicumarol therapy, so nurses double-checked dosages, diet restrictions, and bruise monitoring before scheduling honest conversations about fall risks.

این نمودار، درمان با دیکومارول را نشان داد، بنابراین پرستاران قبل از برنامه‌ریزی برای گفتگوهای صادقانه در مورد خطرات زمین خوردن، دوزها، محدودیت‌های غذایی و نظارت بر کبودی را دوباره بررسی کردند.

💡 If a man takes Dicumarol capsules before or after an operation, dangerous blood clots may not form in his veins.

اگر مردی قبل یا بعد از عمل جراحی کپسول دیکومارول مصرف کند، ممکن است لخته‌های خون خطرناک در رگ‌هایش تشکیل نشوند.