dichroscope

💡 The emerald is dichroic, giving in the dichroscope a bluish-green and a yellowish-green image.

زمرد دورنگ است و در دورنگ‌نما تصویری به رنگ‌های سبز مایل به آبی و سبز مایل به زرد می‌دهد.

💡 Field kits include a small dichroscope because verifying pleochroism early prevents expensive, embarrassing misidentifications at crowded trade tables.

کیت‌های میدانی شامل یک دایکروسکوپ کوچک هستند زیرا تأیید زودهنگام چندرنگی از شناسایی‌های اشتباه پرهزینه و شرم‌آور در میزهای شلوغ معاملات جلوگیری می‌کند.

💡 The dichroscope also serves to detect the false character of doublets and paste imitations, as neither shows dichroism.

دایکروسکوپ همچنین برای تشخیص ویژگی نادرست دوتایی‌ها و تقلیدهای خمیری به کار می‌رود، زیرا هیچ‌کدام دوگانگی نشان نمی‌دهند.

💡 In order to see the axial colours separately the crystal must be examined with a dichroscope, or in a polarizing microscope from which the analyser has been removed.

برای دیدن رنگ‌های محوری به طور جداگانه، کریستال باید با یک دایکروسکوپ یا در یک میکروسکوپ پلاریزان که آنالیزور از آن جدا شده است، بررسی شود.

💡 With a dichroscope, students saw two adjacent windows of color, finally grasping how crystal orientation manipulates light into disciplined surprises.

دانش‌آموزان با یک دایکروسکوپ، دو پنجره‌ی رنگی مجاور را دیدند و سرانجام دریافتند که چگونه جهت‌گیری کریستال، نور را به شگفتی‌های منظم تبدیل می‌کند.