dichogamy

💡 Dichogamy is the commoner case.

دوگانگی رایج‌ترین مورد است.

💡 Botanists study dichogamy to understand how plants dodge selfing and invite pollinators to be matchmakers.

گیاه‌شناسان دوگانگی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه گیاهان از خودگشنی طفره می‌روند و گرده افشان‌ها را به جفت‌یابی دعوت می‌کنند.

💡 Climate shifts may disrupt dichogamy, misaligning floral schedules with helpful bees; monitoring becomes a shared civic hobby.

تغییرات اقلیمی ممکن است دوگانگی را مختل کند و برنامه‌های گلکاری را با زنبورهای مفید ناهماهنگ کند؛ نظارت به یک سرگرمی مدنی مشترک تبدیل می‌شود.

💡 A poster explained dichogamy with cartoons, rescuing jargon from yawns.

یک پوستر، دوگانگی را با کارتون توضیح می‌داد و اصطلاحات تخصصی را از خمیازه نجات می‌داد.

💡 Dichogamy, in flowers, the condition in which anthers and stigmas ripen at different times, whereby self-pollination is effectually prevented.

دوگانگی، در گل‌ها، وضعیتی که در آن بساک‌ها و کلاله‌ها در زمان‌های مختلف می‌رسند، که در نتیجه از خودگرده‌افشانی عملاً جلوگیری می‌شود.

💡 It is comparatively rare in hermaphrodite flowers for self-fertilization to occur, and the various forms of dichogamy, dimorphism and trimorphism are fitted to prevent this.

در گل‌های هرمافرودیت، خودلقاحی نسبتاً نادر است و اشکال مختلف دوگانگی، دوریختی و سه‌ریختی برای جلوگیری از این امر تعبیه شده‌اند.