dialyzate

💡 Such coenzymes are not killed by boiling the dialyzate, and the activity of the enzyme is restored by adding the boiled dialyzate to the liquid which remains within the dialyzer.

چنین کوآنزیم‌هایی با جوشاندن دیالیز از بین نمی‌روند و فعالیت آنزیم با افزودن دیالیز جوشیده به مایعی که درون دیالیزور باقی می‌ماند، بازیابی می‌شود.

💡 The lab froze each dialyzate fraction immediately, preventing degradation that would later confuse already fragile conclusions.

آزمایشگاه هر بخش دیالیز را بلافاصله منجمد کرد و از تخریبی که بعداً نتیجه‌گیری‌های از قبل شکننده را دچار مشکل می‌کرد، جلوگیری کرد.

💡 A mislabeled dialyzate delayed publication, a humbling reminder that accuracy begins with sharp pencils and habits.

انتشار با تأخیر دیالیز با برچسب اشتباه، یادآوری فروتنانه‌ای است که دقت با مدادهای تیز و عادت‌ها آغاز می‌شود.

💡 We analyzed the dialyzate for small metabolites, confirming the membrane’s cut-off behaved as advertised.

ما دیالیز را برای متابولیت‌های کوچک تجزیه و تحلیل کردیم و تأیید کردیم که حد آستانه‌ی غشا همانطور که تبلیغ شده بود، عمل می‌کند.

💡 Carefully Kennedy took from each tube a few cubic centimeters of the dialyzate and into each he poured a little liquid from a tiny vial which I noticed was labelled "Ninhydrin."

کندی با دقت چند سانتی‌متر مکعب از محلول دیالیز را از هر لوله برداشت و در هر کدام کمی مایع از یک شیشه کوچک ریخت که متوجه شدم روی آن برچسب «نین‌هیدرین» خورده است.