diagram

💡 Even a film like “Black Swan,” which lives at the center of the Venn diagram between madness and camp, doesn’t go down easily.

حتی فیلمی مثل «قوی سیاه» که در مرکز نمودار ون بین جنون و اردوگاه قرار دارد، به راحتی کنار گذاشته نمی‌شود.

💡 The critical point represents a unique location on the nuclear phase diagram.

نقطه بحرانی، یک مکان منحصر به فرد را در نمودار فاز هسته‌ای نشان می‌دهد.

💡 A clean diagram rescued our meeting, replacing vague metaphors with boxes, arrows, and decisions everyone could finally remember.

یک نمودار تمیز جلسه ما را نجات داد و استعاره‌های مبهم را با کادرها، فلش‌ها و تصمیماتی که بالاخره همه می‌توانستند به خاطر بسپارند، جایگزین کرد.

💡 Other times, for the players who preferred to see plays spelled out with Xs and O’s, he’d diagram it on paper.

گاهی اوقات، برای بازیکنانی که ترجیح می‌دادند بازی‌ها را با X و O ببینند، او آن را روی کاغذ رسم می‌کرد.

💡 Please diagram the data path so non‑engineers can spot single points of failure.

لطفاً مسیر داده‌ها را رسم کنید تا افراد غیرمهندس بتوانند نقاط شکست را تشخیص دهند.

💡 A diagram showed "country rock" deforming plastically while intrusions cooled, a quiet drama of heat, pressure, and patient crystals growing.

نموداری نشان می‌داد که «سنگ‌های پیرامون» در حالی که توده‌های نفوذی سرد می‌شدند، به صورت پلاستیکی تغییر شکل می‌دادند، نمایشی آرام از گرما، فشار و رشد بلورهای صبور.