دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 عمل یا نمونهای از انحراف از موضوع اصلی در گفتار یا نوشتار
🌐 انحراف
📌 عمل یا نمونهای از انحراف از موضوع اصلی در گفتار یا نوشتار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 During Q&A, charming diˈgression blossomed into anecdotes, yet the moderator gently nudged speakers back toward actionable steps.
در طول پرسش و پاسخ، حاشیهرویهای جذاب به حکایتها تبدیل شد، با این حال، مجری به آرامی سخنرانان را به سمت گامهای عملی هدایت کرد.
💡 A measured diˈgression can illuminate history, but unchecked tangents make readers feel like passengers on a bus with a mischievous driver.
یک انحراف سنجیده میتواند تاریخ را روشن کند، اما حاشیههای نامشخص باعث میشود خوانندگان احساس کنند مسافران اتوبوسی با رانندهای بدجنس هستند.
💡 The copyeditor flagged diˈgression in a footnote, suggesting we corral fascinating asides into an appendix before the main argument lost its backbone.
ویراستار در پاورقی از حاشیهنویسی خودداری کرد و پیشنهاد داد که پیش از آنکه بحث اصلی از موضوع اصلی منحرف شود، حواشی جذاب را در پیوست بگنجانیم.