devotion

💡 They spend an hour each morning at their devotions.

آنها هر روز صبح یک ساعت را در مراسم عبادی خود می‌گذرانند.

💡 And yet these big gatherings are not where I hear the devotion.

و با این حال، این گردهمایی‌های بزرگ جایی نیستند که من صدای فداکاری را بشنوم.

💡 You can measure devotion by early mornings and late chairs stacked quietly after concerts nobody realizes needed volunteers.

می‌توانید میزان فداکاری را با صبح‌های زود و صندلی‌های آخر شب که بی‌سروصدا بعد از کنسرت‌ها روی هم چیده شده‌اند، بسنجید، هیچ‌کس متوجه نمی‌شود که به داوطلبان نیاز است.

💡 Tourists whispered inside the ancient mausoleum, footsteps softened by centuries of dust and devotion.

گردشگران در داخل مقبره باستانی زمزمه می‌کردند، قدم‌هایی که قرن‌ها گرد و غبار و فداکاری آنها را نرم کرده بود.

💡 The novel follows Syver through shipyards and classrooms, tracing a stubborn devotion to craft.

این رمان، سایور را در کارخانه‌های کشتی‌سازی و کلاس‌های درس دنبال می‌کند و دلبستگی سرسختانه‌اش به هنر و صنعت را ترسیم می‌کند.

💡 The project will require the devotion of a great deal of time and money.

این پروژه به صرف زمان و هزینه زیادی نیاز خواهد داشت.