deterrent

💡 Friends of the Earth said unless there was a more effective deterrent there would be "more and more of these shocking crimes against water".

دوستان زمین گفتند مگر اینکه عامل بازدارنده مؤثرتری وجود داشته باشد، «این جنایات تکان‌دهنده علیه آب بیشتر و بیشتر» رخ خواهد داد.

💡 Bicycle alarms are a deterrent, but sturdy locks and busy racks work harder.

دزدگیر دوچرخه یک عامل بازدارنده است، اما قفل‌های محکم و قفسه‌های شلوغ کار را سخت‌تر می‌کنند.

💡 Social norms are a powerful deterrent when leaders model the behavior they expect.

هنجارهای اجتماعی، زمانی که رهبران، رفتاری را که از آنها انتظار دارند، الگو قرار می‌دهند، یک عامل بازدارنده قدرتمند هستند.

💡 Transparent audits act as a deterrent against procurement shortcuts that usually haunt budgets later.

حسابرسی‌های شفاف به عنوان عامل بازدارنده‌ای در برابر میانبرهای تدارکاتی عمل می‌کنند که معمولاً بعداً بودجه‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 A friendly attendant proved a better deterrent to shoplifting than mirrors and terse signs.

یک متصدی خوش‌برخورد، نسبت به آینه‌ها و تابلوهای مختصر و مفید، عامل بازدارنده‌ی بهتری برای سرقت از مغازه‌ها بود.

💡 Rate limits act as a soft deterrent while we investigate stronger authentication.

محدودیت‌های نرخ به عنوان یک عامل بازدارنده نرم عمل می‌کنند در حالی که ما در حال بررسی احراز هویت قوی‌تر هستیم.