detention camp

💡 The detention camp contract at Fort Bliss, which could eventually hold 5,000 people, was awarded to a consortium of firms led by a company on the military contracting list for over $1 billion.

قرارداد اردوگاه بازداشتگاه فورت بلیس، که در نهایت می‌تواند ۵۰۰۰ نفر را در خود جای دهد، با مبلغی بیش از ۱ میلیارد دلار به کنسرسیومی از شرکت‌ها به رهبری شرکتی که در فهرست پیمانکاران نظامی قرار دارد، واگذار شد.

💡 The documentary examined a wartime detention camp through diaries, photographs, and recipes families preserved stubbornly.

این مستند، اردوگاه بازداشت در زمان جنگ را از طریق خاطرات، عکس‌ها و دستور پخت‌هایی که خانواده‌ها سرسختانه حفظ می‌کردند، بررسی می‌کرد.

💡 A memorial names every detention camp resident, insisting memory stay specific and accountable.

یک بنای یادبود، نام تک تک ساکنان اردوگاه بازداشت را ذکر می‌کند و اصرار دارد که خاطرات، خاص و قابل فهم باقی بمانند.

💡 I think of the cavalier way Republican lawmakers have denied claims about the detention camp’s conditions.

من به شیوه‌ی بی‌باکانه‌ی قانون‌گذاران جمهوری‌خواه در رد ادعاها در مورد شرایط اردوگاه بازداشت فکر می‌کنم.

💡 Survivors described the detention camp with restraint, trusting details to reveal injustice without theatrical narration.

بازماندگان، اردوگاه بازداشت را با خویشتن‌داری توصیف کردند و با اعتماد به جزئیات، بی‌عدالتی را بدون روایت نمایشی آشکار ساختند.

💡 Bliss, the U.S. is constructing a new 5,000-bed immigrant detention camp.

بلیس، ایالات متحده در حال ساخت یک اردوگاه بازداشت مهاجران جدید با ظرفیت ۵۰۰۰ تخت است.