destruct

💡 We configured the message to destruct automatically after viewing, protecting sensitive negotiations from screenshots and accidental forwards.

ما پیام را طوری پیکربندی کردیم که پس از مشاهده، به‌طور خودکار از بین برود و از مذاکرات حساس در برابر اسکرین‌شات‌ها و فورواردهای تصادفی محافظت کند.

💡 China, like the US, is a "pretty smart adversary", and also probably planned for the aircraft to self destruct or scramble data as a part of the spy espionage mission, Dr Falco said.

دکتر فالکو گفت چین، مانند آمریکا، یک "دشمن بسیار باهوش" است و احتمالاً برای این هواپیما برنامه‌ریزی کرده است که به عنوان بخشی از مأموریت جاسوسی، خود را نابود کند یا داده‌ها را رمزگذاری کند.

💡 No doubt Arteta will self destruct at some point this season.

شکی نیست که آرتتا در مقطعی از این فصل خودش را نابود خواهد کرد.

💡 “A destruct command has been transmitted to H3 because there was no possibility of achieving the mission,” the announcer said on the webcast.

گوینده در پخش اینترنتی گفت: «دستور انهدام به H3 منتقل شده است زیرا هیچ امکانی برای انجام ماموریت وجود نداشت.»

💡 “Because it is not possible to put the rocket into the planned orbit, we sent a destruct signal to the rocket,” minutes later at 10:51 a.m.

دقایقی بعد، ساعت ۱۰:۵۱ صبح، «از آنجا که قرار دادن موشک در مدار برنامه‌ریزی‌شده امکان‌پذیر نیست، ما یک سیگنال تخریب به موشک ارسال کردیم.»

💡 The probe would destruct if guidance failed, a last-resort safeguard preventing debris from threatening crowded orbital lanes.

در صورت عدم موفقیت در هدایت، کاوشگر منهدم می‌شد، که این آخرین راه حل برای جلوگیری از تهدید خطوط مداری شلوغ توسط خرده‌های ماهواره بود.