destool

💡 The council voted to destool the corrupt chief after hearings.

شورا پس از جلسات استماع، به برکناری رئیس فاسد رأی داد.

💡 Though he could not himself destool intransigent chiefs,* he decided to make an example of Paramount Chief Ofori Atta II, ruler of 500,000 tribesmen in the south.

اگرچه او نمی‌توانست خودش روسای سرسخت را از میدان به در کند،* تصمیم گرفت از اوفوری عطا دوم، رئیس قبیله و حاکم پانصد هزار نفر از قبایل جنوب، درس عبرتی بسازد.

💡 Threats to destool elders can inflame tensions without mediation.

تهدید به بی‌اعتنایی بزرگان می‌تواند بدون میانجیگری، تنش‌ها را شعله‌ورتر کند.

💡 Communities may destool leaders peacefully through consensus rituals.

جوامع می‌توانند رهبران را به طور مسالمت‌آمیز از طریق آیین‌های اجماع برکنار کنند.