despiteous

💡 A despiteous policy punished lateness harshly; revised guidelines favored coaching and transit vouchers instead.

یک سیاست سختگیرانه، دیرکرد را به شدت مجازات می‌کرد؛ دستورالعمل‌های اصلاح‌شده به جای آن، کوپن‌های آموزشی و حمل و نقل عمومی را ترجیح می‌دادند.

💡 Medieval chronicles call the siege captain despiteous, delighting in cruelty that modern readers find repellant and instructive.

وقایع‌نگاری‌های قرون وسطایی، فرمانده‌ی محاصره را کینه‌توز می‌نامند که از ظلم و ستم لذت می‌برد، ظلمی که خوانندگان مدرن آن را زننده و آموزنده می‌دانند.

💡 Sir Torm flung Upon the homage Sanpeur rendered her Unworthy jest and spiteful words, for well He hated him with grudge despiteous.

سر تورم به محض ادای احترام، سانپور با تمسخر و سخنان کینه توزانه به او حمله کرد، زیرا او از او کینه و نفرت داشت.