desistance

💡 Programs supporting desistance from crime focus on housing, work, and belonging, not just lectures about choices.

برنامه‌های حمایت از ترک جرم بر مسکن، کار و تعلق خاطر تمرکز دارند، نه فقط سخنرانی در مورد انتخاب‌ها.

💡 A letter from a former client described hard-won desistance, celebrating anniversaries of ordinary paychecks and peaceful weekends.

نامه‌ای از یکی از مشتریان سابق، ترک اعتیادی را که به سختی به دست آمده بود، جشن گرفتن سالگرد دریافت حقوق عادی و آخر هفته‌های آرام را شرح می‌داد.

💡 The idea that many trans kids will grow out of it is referred to in research as desistance.

این ایده که بسیاری از بچه‌های ترنس از این حالت خارج می‌شوند، در تحقیقات به عنوان «دست کشیدن از این کار» شناخته می‌شود.

💡 Researchers measured desistance over years, crediting mentors and stable relationships more than punitive curfews.

محققان میزان خودداری از انجام این کار را در طول سال‌ها اندازه‌گیری کردند و مربیان و روابط پایدار را بیشتر از محدودیت‌های تنبیهی در نظر گرفتند.

💡 Rather, they use the threat of certain but nonsevere punishments to encourage people to find their own paths to desistance.

در عوض، آنها از تهدید به مجازات‌های خاص اما غیرشدید برای تشویق مردم به یافتن مسیرهای خودشان برای ترک استفاده می‌کنند.

💡 Voting is “part of a package of pro-social behavior that is linked to desistance from crime.”

رأی دادن «بخشی از یک بسته رفتار اجتماعی مثبت است که با ترک جرم مرتبط است.»