desert locust

💡 A swarm of desert locust can darken skies, so pilots and farmers coordinate, tracking winds and timing sprays to protect fragile harvests.

هجوم ملخ‌های صحرایی می‌تواند آسمان را تیره کند، بنابراین خلبانان و کشاورزان با هماهنگی یکدیگر، بادها را ردیابی کرده و زمان سم‌پاشی را برای محافظت از محصولات شکننده تنظیم می‌کنند.

💡 Based on Robert’s estimates, the atmospheric charge resulting from a swarm of desert locusts rivals that of clouds and electrical storms.

بر اساس تخمین‌های رابرت، بار جوی ناشی از هجوم ملخ‌های صحرایی با ابرها و طوفان‌های الکتریکی رقابت می‌کند.

💡 Students learned how a desert locust lifecycle accelerates under favorable conditions, turning manageable outbursts into devastating, neighborhood-sized disasters quickly.

دانش‌آموزان آموختند که چگونه چرخه حیات ملخ‌های صحرایی تحت شرایط مساعد تسریع می‌شود و طغیان‌های قابل کنترل را به سرعت به فجایع ویرانگر در مقیاس محله تبدیل می‌کند.

💡 For instance, mealworms can only be eaten in the larva stage, while American desert locusts can only be eaten in the adult stage.

برای مثال، کرم‌های آردی فقط در مرحله لارو قابل خوردن هستند، در حالی که ملخ‌های صحرایی آمریکایی فقط در مرحله بلوغ قابل خوردن هستند.

💡 Researchers model desert locust migrations using rainfall maps, because hatching depends on brief, green explosions across otherwise patient landscapes.

محققان مهاجرت ملخ‌های صحرایی را با استفاده از نقشه‌های بارندگی مدل‌سازی می‌کنند، زیرا خروج ملخ‌ها از تخم به انفجارهای کوتاه و سبز در مناطق کم‌بارش بستگی دارد.