depopulation

💡 Like many Scottish islands, the island is struggling with depopulation with retirees making up a large proportion of the residents.

مانند بسیاری از جزایر اسکاتلند، این جزیره با مشکل کاهش جمعیت مواجه است و بازنشستگان بخش بزرگی از ساکنان آن را تشکیل می‌دهند.

💡 Continuing to raise animals in overcrowded conditions and relying on mass depopulation is an unsustainable and inhumane response.

ادامه پرورش حیوانات در شرایط بسیار شلوغ و تکیه بر کاهش جمعیت انبوه، واکنشی ناپایدار و غیرانسانی است.

💡 Historians link medieval depopulation to plagues, famines, and forced migrations, not single catastrophic events.

مورخان، کاهش جمعیت در قرون وسطی را به طاعون، قحطی و مهاجرت‌های اجباری مرتبط می‌دانند، نه به رویدادهای فاجعه‌بار منفرد.

💡 He added that changes in land use, such as an increase in rewilding as well as rural depopulation, were also contributory factors.

او افزود که تغییرات در کاربری زمین، مانند افزایش احیای مناطق وحشی و همچنین کاهش جمعیت روستایی، نیز از عوامل مؤثر بوده‌اند.

💡 Urban depopulation reshapes infrastructure, creating vacant lots and budget crises that require creative, inclusive planning.

کاهش جمعیت شهری، زیرساخت‌ها را تغییر شکل می‌دهد و باعث ایجاد زمین‌های خالی و بحران‌های بودجه‌ای می‌شود که نیازمند برنامه‌ریزی خلاقانه و فراگیر است.

💡 "Almost half of our towns are at risk of depopulation," he said in autumn 2024.

او در پاییز ۲۰۲۴ گفت: «تقریباً نیمی از شهرهای ما در معرض خطر خالی شدن از سکنه هستند.»