dentine

💡 British texts often say dentine where Americans write dentin, but the tissue behaves identically.

متون بریتانیایی اغلب به جای عاج که آمریکایی‌ها آن را دنتین می‌نویسند، از عاج دندان استفاده می‌کنند، اما این بافت رفتار یکسانی دارد.

💡 They saw there were similar growth patterns in dentine, but the ones from Antarctica had "closely-spaced, thick rings," which the researchers believe was due to prolonged stress.

آنها الگوهای رشد مشابهی را در عاج دندان مشاهده کردند، اما عاج دندان‌های یافت شده در قطب جنوب دارای "حلقه‌های ضخیم و نزدیک به هم" بودند که محققان معتقدند به دلیل استرس طولانی مدت بوده است.

💡 But these teeth, like most animal teeth, are composed of a substance called dentine, capped by a hard, thin covering of enamel.

اما این دندان‌ها، مانند دندان‌های اکثر حیوانات، از ماده‌ای به نام عاج تشکیل شده‌اند که توسط یک پوشش سخت و نازک از مینا پوشانده شده است.

💡 Scientists analyzed dentine collagen to date ancient remains reliably.

دانشمندان کلاژن عاج دندان را برای تعیین قدمت بقایای باستانی به طور قابل اعتمادی تجزیه و تحلیل کردند.

💡 Enamel has no feeling, unlike the next layer dentine.

مینای دندان برخلاف لایه بعدی عاج، هیچ حسی ندارد.

💡 Exposure of dentine causes sharp twinges with cold drinks; sealants can help.

نمایان شدن عاج دندان باعث درد شدید با نوشیدنی‌های سرد می‌شود؛ سیلانت‌ها می‌توانند کمک کنند.