density

💡 These instruments are used for measuring the density of the atmosphere.

این ابزارها برای اندازه‌گیری چگالی جو استفاده می‌شوند.

💡 The study linked urban density with nearsightedness, urging cities to prioritize playgrounds and trees.

این مطالعه، تراکم شهری را با نزدیک‌بینی مرتبط دانست و از شهرها خواست تا زمین‌های بازی و درختان را در اولویت قرار دهند.

💡 It all spells out density, a magic word in AI construction circles.

همه اینها چگالی را بیان می‌کند، کلمه‌ای جادویی در محافل ساخت‌وساز هوش مصنوعی.

💡 The projects not only address Denver’s office vacancy issue but also promote urban density while focusing on sustainability.

این پروژه‌ها نه تنها به مسئله‌ی خالی بودن دفاتر اداری دنور می‌پردازند، بلکه ضمن تمرکز بر پایداری، تراکم شهری را نیز ارتقا می‌دهند.

💡 Zoning changes encouraged high density housing near transit, trading parking lots for neighbors, cafés, and shorter commutes.

تغییرات منطقه‌بندی، مسکن‌های پرجمعیت نزدیک به ایستگاه‌های حمل و نقل عمومی را تشویق کرد، پارکینگ‌ها را با همسایه‌ها، کافه‌ها و مسیرهای رفت و آمد کوتاه‌تر معاوضه کرد.

💡 But the complex geology of the UK and the higher density of people makes extraction more challenging, according to experts.

اما به گفته کارشناسان، زمین‌شناسی پیچیده بریتانیا و تراکم بالای جمعیت، استخراج را چالش‌برانگیزتر می‌کند.