denegation

💡 So were they titled by all, and they accepted the title with a genuine and holy simplicity which betokened a truer modesty than the pretended denegation which we might expect.

همه به آنها چنین لقبی دادند، و آنها این لقب را با سادگی اصیل و مقدسی پذیرفتند که نشانگر فروتنی حقیقی‌تری بود تا انکار ظاهری که ممکن است انتظار داشته باشیم.

💡 this recent flip-flop is merely the latest in a series of denegations by the governor of previously held positions

این تغییر موضع اخیر، صرفاً آخرین مورد از سلسله انکارهای فرماندار از سمت‌های قبلی‌اش است.

💡 Philosophers distinguish denial from denegation, the latter rejecting propositions while acknowledging their seductive pull.

فیلسوفان انکار را از نفی متمایز می‌کنند، که دومی گزاره‌ها را رد می‌کند در حالی که جذابیت اغواگرانه‌ی آنها را می‌پذیرد.

💡 A careful denegation avoids strawmen, engaging strongest opposing arguments instead.

یک انکار دقیق از افراد بی‌ارزش اجتناب می‌کند و در عوض به قوی‌ترین استدلال‌های مخالف می‌پردازد.

💡 There was a hurried questioning of the band, a general denegation, and Gomez returned, discouraged.

با عجله از اعضای گروه بازجویی شد، همه از گروه جدا شدند و گومز ناامید برگشت.

💡 The essay’s denegation of determinism made room for responsibility without magical thinking.

انکار جبرگرایی در این مقاله، جایی برای مسئولیت بدون تفکر جادویی باز کرد.