demibastion

💡 Restoration crews unearthed a buried demibastion, then stabilized brickwork before interpretive signage welcomed curious walkers and startled pigeons equally.

تیم‌های مرمت، یک سنگر مدفون را از زیر خاک بیرون آوردند، سپس آجرکاری‌ها را تثبیت کردند تا تابلوهای راهنما به طور یکسان از رهگذران کنجکاو و کبوتران وحشت‌زده استقبال کنند.

💡 Gaming designers borrowed the demibastion concept for level geometry, guiding players’ sightlines and defensive possibilities intuitively within maze-like courtyards.

طراحان بازی از مفهوم دی‌باستین برای هندسه مراحل استفاده کردند و خطوط دید و امکانات دفاعی بازیکنان را به طور شهودی در حیاط‌های هزارتو مانند هدایت کردند.

💡 The fortress blueprint included a demibastion to cover flanking fire, optimizing angles where full projections proved impractical during construction constraints.

طرح اولیه قلعه شامل یک دیوار حائل برای پوشش آتش از پهلوها بود و زوایایی را که در آنها به دلیل محدودیت‌های ساخت و ساز، پیش‌بینی کامل غیرممکن بود، بهینه می‌کرد.