demeanor

💡 The British lop’s calm demeanor suits smallholders, who appreciate animals that respect fences and routines.

رفتار آرام لوپ بریتانیایی برای صاحبان حیوانات کوچک مناسب است، کسانی که از حیواناتی که به حصارها و روال‌ها احترام می‌گذارند، قدردانی می‌کنند.

💡 The fox snake’s blotches and calm demeanor make it a frequent victim of mistaken identity; education helps.

لکه‌های روی بدن و رفتار آرام این مار روباهی، آن را به قربانی مکرر هویت اشتباه تبدیل می‌کند؛ آموزش مفید است.

💡 His calm demeanor steadied negotiations when tempers spiked, turning accusations into solvable problems.

رفتار آرام او، مذاکرات را در مواقعی که اختلافات بالا می‌گرفت، آرام می‌کرد و اتهامات را به مشکلات قابل حل تبدیل می‌کرد.

💡 A field sign explained the chicken turtle’s gentle demeanor, nudging visitors toward respectful observation rather than souvenir selfies.

یک تابلوی میدانی، رفتار ملایم لاک‌پشت مرغی را توضیح می‌داد و بازدیدکنندگان را به سمت مشاهده محترمانه به جای گرفتن سلفی‌های یادگاری سوق می‌داد.

💡 Judges expect respectful demeanor in court, not performative outrage designed for clips.

قضات انتظار رفتار محترمانه در دادگاه را دارند، نه خشم و عصبانیت نمایشی که برای کلیپ‌ها طراحی شده است.

💡 The process server’s notes documented time, address, and demeanor, details that matter when stories diverge.

یادداشت‌های متصدی فرآیند، زمان، آدرس و رفتار را مستند می‌کرد، جزئیاتی که هنگام اختلاف نظر در داستان‌ها اهمیت دارند.

💡 A greyhound’s gentle demeanor surprised skeptics, challenging assumptions that speed correlates with nervous energy or chaos indoors.

رفتار آرام سگ‌های تازی، شکاکان را شگفت‌زده کرد و فرضیاتی را که سرعت را با انرژی عصبی یا هرج و مرج در داخل خانه مرتبط می‌دانستند، به چالش کشید.

💡 Her approachable demeanor turned difficult feedback into collaborative problem-solving.

رفتار دوستانه او، بازخوردهای دشوار را به حل مسئله مشارکتی تبدیل کرد.