demand feeding

💡 There are the unreasonable expectations to live up to, the twisted and assaulted version of the artistic self to contend with, the hungry mouths that demand feeding.

انتظارات غیرمنطقی وجود دارد که باید برآورده شوند، نسخه پیچیده و مورد حمله قرار گرفته‌ای از خودِ هنری که باید با آن دست و پنجه نرم کرد، و دهان‌های گرسنه‌ای که نیاز به غذا دارند.

💡 Pediatricians often recommend demand feeding for newborns, trusting tiny signals over rigid timetables during early weeks.

متخصصان اطفال اغلب تغذیه با شیر مادر را برای نوزادان توصیه می‌کنند و در هفته‌های اولیه به سیگنال‌های کوچک به جای برنامه‌های زمانی سفت و سخت اعتماد می‌کنند.

💡 In the NICU, nurses combined demand feeding cues with careful weight monitoring to keep progress steady and safe.

در بخش مراقبت‌های ویژه نوزادان (NICU)، پرستاران نشانه‌های تغذیه بر اساس تقاضا را با نظارت دقیق وزن ترکیب کردند تا پیشرفت را ثابت و ایمن نگه دارند.

💡 Parents learned that demand feeding doesn’t mean chaos; it means listening and adjusting with gentle boundaries.

والدین یاد گرفتند که تغذیه‌ی اجباری به معنای هرج و مرج نیست؛ بلکه به معنای گوش دادن و تنظیم با مرزهای ملایم است.

💡 Explain that we're stuck in a vicious cycle of weak demand feeding into weak job growth feeding back into weak demand.

توضیح دهید که ما در یک چرخه معیوب از تقاضای ضعیف که به رشد ضعیف مشاغل دامن می‌زند و به تقاضای ضعیف بازمی‌گردد، گیر افتاده‌ایم.