delphinin

💡 Suppliers warned delphinin extracts vary with soil and weather, so designers planned around batch differences rather than chasing perfect uniformity.

تأمین‌کنندگان هشدار دادند که عصاره‌های دلفینین بسته به خاک و آب و هوا متفاوت هستند، بنابراین طراحان به جای دنبال کردن یکنواختی کامل، بر اساس تفاوت‌های دسته‌ای برنامه‌ریزی کردند.

💡 The dye derived from delphinin produced a blue that felt both ancient and freshly scrubbed, like sky after stubborn rain.

رنگ مشتق شده از دلفینین، آبی‌ای تولید می‌کرد که هم حس قدیمی و هم تازگیِ شسته‌شده را داشت، مانند آسمانی پس از باران شدید.

💡 Chemists isolated delphinin pigments from blossoms, then tested stability under light so fabrics wouldn’t fade before the second wedding.

شیمیدانان رنگدانه‌های دلفینین را از شکوفه‌ها جدا کردند، سپس پایداری آنها را در زیر نور آزمایش کردند تا پارچه‌ها قبل از عروسی دوم رنگ‌پریده نشوند.

💡 Stavesacre, stāvz′ā-kėr, n. a tall larkspur whose seeds yield delphinin for destroying lice.

استاوِساکر، استاوزا-کِر، اسم. نوعی گل زبان در قفا که دانه‌هایش دلفینین برای از بین بردن شپش تولید می‌کنند.