delinquent
🌐 متخلف
صفت (adjective)
📌 کوتاهی یا غفلت در انجام وظیفه یا تعهد؛ مرتکب جرم یا تخلف شدن
📌 (حساب، مالیات، بدهی و غیره) گذشته؛ معوق
📌 مربوط به یا مربوط به بزهکاران یا بزهکاری.
اسم (noun)
📌 شخصی که متخلف است.
📌 بزهکار نوجوان.
جمله سازی با delinquent
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In 1877: Already known as a delinquent and thief, Billy the Kid shot an Arizona blacksmith in a fight over a poker game.
در سال ۱۸۷۷: بیلی دِ کید که از قبل به عنوان یک خلافکار و دزد شناخته میشد، در دعوایی بر سر بازی پوکر، یک آهنگر اهل آریزونا را به ضرب گلوله کشت.
💡 The account turned delinquent after three notices, but a humane payment plan restored goodwill and solvency.
این حساب پس از سه بار اخطار، معوق شد، اما یک طرح پرداخت انسانی، حسن نیت و توانایی پرداخت بدهی را بازگرداند.
💡 In 2026, the amount considered to be a serious delinquent tax debt is $66,000.
در سال ۲۰۲۶، مبلغی که به عنوان بدهی مالیاتی معوق جدی در نظر گرفته میشود، ۶۶۰۰۰ دلار است.
💡 A delinquent storm drain clogged repeatedly until neighbors adopted it with brooms and jokes.
یک فاضلابِ معوقه بارها و بارها گرفتگی پیدا کرد تا اینکه همسایهها با جارو و شوخی آن را برطرف کردند.
💡 “We are not delinquents, we are not bad people, we are here to work to support our family.”
«ما بزهکار نیستیم، ما آدمهای بدی نیستیم، ما اینجا هستیم تا برای حمایت از خانوادهمان کار کنیم.»
💡 Labeling a teen delinquent often becomes prophecy; better words and programs change arcs.
برچسب زدن به یک نوجوان بزهکار اغلب به پیشگویی تبدیل میشود؛ کلمات و برنامههای بهتر، مسیر را تغییر میدهند.