delay line

💡 "Wilkes was exposed to electronics and valves during his wartime work on radar and to the mercury delay lines it used for memory," said Mr Barr.

آقای بار گفت: «ویلکس در طول کار خود روی رادار در زمان جنگ، در معرض وسایل الکترونیکی و دریچه‌ها و همچنین خطوط تأخیر جیوه‌ای که برای حافظه استفاده می‌شد، قرار گرفت.»

💡 In the lab, a fiber delay line buffered signals long enough to capture transient phenomena with surprisingly affordable instruments.

در آزمایشگاه، یک خط تأخیر فیبر، سیگنال‌ها را به اندازه کافی طولانی بافر می‌کند تا پدیده‌های گذرا را با ابزارهای شگفت‌انگیز و مقرون‌به‌صرفه ثبت کند.

💡 The radar used a coaxial delay line to synchronize pulses, aligning returns elegantly without resorting to clumsy, error-prone software hacks.

این رادار از یک خط تأخیر کواکسیال برای همگام‌سازی پالس‌ها استفاده می‌کرد و بازگشت‌ها را به زیبایی و بدون توسل به هک‌های نرم‌افزاری ناشیانه و مستعد خطا، هم‌تراز می‌کرد.

💡 A device called a delay line introduces a time delay in the propagation of one part with respect to the other.

وسیله‌ای به نام خط تأخیر، در انتشار یک بخش نسبت به بخش دیگر، تأخیر زمانی ایجاد می‌کند.

💡 He added that experiments were already being carried out to use different materials to act as a "delay line" memory as in the original.

او افزود که آزمایش‌هایی در حال انجام است تا از مواد مختلفی برای عمل به عنوان حافظه «خط تأخیر» مانند نمونه اصلی استفاده شود.

💡 Audio engineers inserted a delay line between channels, creating a spacious image that flattered small rooms and inexpensive speakers unexpectedly well.

مهندسان صدا یک خط تأخیر بین کانال‌ها قرار دادند و تصویری جادار ایجاد کردند که به طرز غیرمنتظره‌ای اتاق‌های کوچک و بلندگوهای ارزان‌قیمت را به خوبی پوشش می‌داد.