differentiator

💡 Local issues have instead served more of a differentiator among the candidates competing for second place, rather than part of a winning strategy.

در عوض، مسائل محلی بیشتر به عنوان یک عامل تمایز بین نامزدهایی که برای کسب مقام دوم رقابت می‌کنند، عمل کرده‌اند تا بخشی از یک استراتژی پیروزی.

💡 The startup’s differentiator was repairability; customers loved screws over glue.

وجه تمایز این استارتاپ، قابلیت تعمیرپذیری آن بود؛ مشتریان پیچ را به چسب ترجیح می‌دادند.

💡 Empathy is a durable differentiator in crowded industries.

همدلی یک عامل تمایز پایدار در صنایع شلوغ است.

💡 A generous return policy became our differentiator during chaotic shipping seasons.

یک سیاست بازگشت سخاوتمندانه، در طول فصول پر هرج و مرج حمل و نقل، به وجه تمایز ما تبدیل شد.

💡 But “Love Has Won” has one dazzling and bizarre differentiator from those: its followers’ universal connection through the spirit of Robin Williams.

اما «عشق پیروز شده است» یک وجه تمایز خیره‌کننده و عجیب از آن فیلم‌ها دارد: ارتباط جهانی پیروانش از طریق روح رابین ویلیامز.

💡 Thus, he says the key differentiator between Horror Unleashed and Halloween Horror Nights is not necessarily the tech used in the mazes, but the extended time they can devote to unwrapping a story.

بنابراین، او می‌گوید وجه تمایز اصلی بین Horror Unleashed و Halloween Horror Nights لزوماً فناوری مورد استفاده در هزارتوها نیست، بلکه زمان طولانی‌تری است که می‌توانند به رمزگشایی یک داستان اختصاص دهند.