Del Rio

💡 “The other day we had a couple gentlemen come in who were on their way to the airport,” Del Rio said.

دل ریو گفت: «چند روز پیش چند آقا آمدند که داشتند می‌رفتند فرودگاه.»

💡 Since then, different regions along the border have received the most migrant arrivals every few months — Del Rio, then El Paso, then Rio Grande, then Tucson.

از آن زمان، مناطق مختلف در امتداد مرز هر چند ماه یکبار بیشترین تعداد مهاجران را دریافت کرده‌اند - دل ریو، سپس ال پاسو، سپس ریو گراند، و سپس توسان.

💡 In Del Rio, the border’s flow looked like families, music, and commerce braided together more than headlines admit.

در دل ریو، جریان مرزی بیش از آنچه تیترها می‌گویند، مانند پیوند خانواده‌ها، موسیقی و تجارت به نظر می‌رسید.

💡 The library in Del Rio hosts bilingual storytime, a small bridge strong enough for many crossings.

کتابخانه دل ریو میزبان قصه‌گویی دوزبانه است، پلی کوچک و مستحکم که می‌توان از آن برای عبور و مرورهای متعدد استفاده کرد.

💡 A political activist from Venezuela who fiercely opposes President Nicolas Maduro, she approached border agents in Del Rio, Texas, in 2021 and asked for asylum, saying she feared for her life.

او که یک فعال سیاسی اهل ونزوئلا و مخالف سرسخت رئیس جمهور نیکولاس مادورو است، در سال ۲۰۲۱ به مأموران مرزی در دل ریو، تگزاس مراجعه کرد و با بیان اینکه نگران جان خود است، درخواست پناهندگی داد.

💡 For example, Bianca Del Rio would be very popular in Spain because people would not only come to see her in a campy outfit, but she is a comedy queen.

برای مثال، بیانکا دل ریو در اسپانیا بسیار محبوب خواهد بود، چون مردم نه تنها برای دیدن او با لباس‌های رسمی به آنجا می‌آیند، بلکه او یک ملکه کمدی است.