dejected

💡 He looked dejected leaving the rink, then laughed later when teammates shared their own embarrassing first-game stories.

او هنگام ترک پیست اسکیت افسرده به نظر می‌رسید، و سپس وقتی هم‌تیمی‌هایش داستان‌های شرم‌آور بازی اول خود را تعریف کردند، خندید.

💡 The dejected actor stumbles over to a marketplace to buy a drink, shoplift a lighter, and strike out with a lottery ticket.

این بازیگر افسرده، به طور اتفاقی به یک بازارچه می‌رود تا نوشیدنی بخرد، یک فندک بدزدد و با یک بلیط بخت‌آزمایی از آنجا خارج شود.

💡 Feeling dejected after interviews, she rewrote her résumé with measurable outcomes and finally received callbacks.

او که پس از مصاحبه‌ها احساس ناامیدی می‌کرد، رزومه خود را با نتایج قابل اندازه‌گیری بازنویسی کرد و سرانجام دوباره با او تماس گرفته شد.

💡 The sequel focuses on Dolphin, 33, still looking after her mum and feeling dejected with life living in a bedsit and working at a tattoo parlour.

این دنباله بر دلفین ۳۳ ساله تمرکز دارد که هنوز از مادرش مراقبت می‌کند و از زندگی در یک خانه سالمندان و کار در یک سالن خالکوبی احساس ناامیدی می‌کند.

💡 I was so dejected by that point, I didn’t even let myself get nervous about the response, because I was ready for the last and final rejection.

آن لحظه آنقدر ناراحت بودم که حتی به خودم اجازه ندادم از جواب عصبی شوم، چون آماده بودم که آخرین و آخرین رد شدن را تجربه کنم.

💡 The gardener felt dejected after hail, but resilient perennials rebounded and bees returned, forgiving temporary ugliness.

باغبان پس از تگرگ احساس افسردگی کرد، اما گیاهان چند ساله مقاوم دوباره رشد کردند و زنبورها بازگشتند و زشتی موقت را بخشیدند.