deglutition

💡 The food, if it be given in the liquid form and cool, is usually taken readily, on account of the thirst, except when deglutition is rendered painful by the pharyngitis.

اگر غذا به صورت مایع و خنک داده شود، معمولاً به دلیل تشنگی به راحتی خورده می‌شود، مگر در مواردی که بلعیدن غذا به دلیل فارنژیت دردناک باشد.

💡 The study measured deglutition times under various textures, informing safer hospital menus.

این مطالعه زمان بلعیدن را در بافت‌های مختلف اندازه‌گیری کرد و به منوی‌های بیمارستانی ایمن‌تر کمک کرد.

💡 During this deglutition he seemed to relish his food, but was generally under the influence of potations of brandy.

در طول این پرخوری، به نظر می‌رسید که از غذایش لذت می‌برد، اما عموماً تحت تأثیر نوشیدنی‌های برندی بود.

💡 Infants refine deglutition as reflexes mature, transitioning from messy curiosity to surprisingly efficient sips.

نوزادان همزمان با تکامل رفلکس‌ها، عمل بلع را اصلاح می‌کنند و از کنجکاوی آشفته به جرعه‌های شگفت‌انگیز و کارآمد تبدیل می‌شوند.

💡 They had, from cold, exposure, and exhaustion, almost lost the power of mastication and deglutition.

آنها از سرما، گرما و خستگی، تقریباً قدرت جویدن و بلعیدن را از دست داده بودند.

💡 Slight difficulty in deglutition, especially water and meat.

کمی مشکل در بلع، به خصوص آب و گوشت.