degeneracy

🌐 انحطاط

۱) انحطاط اخلاقی/کیفی؛ فساد، سقوط ارزش‌ها. ۲) در فیزیک/ریاضی: حالت‌هایی که با وجود متفاوت بودن، همان مقدار انرژی یا مقدار ویژه را دارند (حالات «تبهگن»).

اسم (noun)

📌 حالت یا شخصیت منحط.

📌 روند انحطاط؛ زوال

📌 رفتار منحط، به ویژه رفتاری که انحراف جنسی محسوب می‌شود.

📌 فیزیک، تعداد حالت‌های کوانتومی متمایز یک سیستم که انرژی معینی دارند.

جمله سازی با degeneracy

💡 The speaker’s contest has been another giant step into political degeneracy.

رقابت بر سر ریاست مجلس، گام بزرگ دیگری به سوی انحطاط سیاسی بوده است.

💡 Quantum degeneracy means multiple states share the same energy, a symmetry that simplifies equations but complicates intuition.

انحطاط کوانتومی به این معنی است که چندین حالت، انرژی یکسانی را به اشتراک می‌گذارند، تقارنی که معادلات را ساده می‌کند اما شهود را پیچیده می‌کند.

💡 Social critics misuse degeneracy to condemn art they dislike; historians remind them tastes shift, values argue, cultures adapt.

منتقدان اجتماعی از انحطاط سوءاستفاده می‌کنند تا هنری را که دوست ندارند محکوم کنند؛ مورخان به آنها یادآوری می‌کنند که سلیقه‌ها تغییر می‌کنند، ارزش‌ها بحث می‌کنند، فرهنگ‌ها سازگار می‌شوند.

💡 The nihilism, or the degeneracy, is coming straight from the White House.

نیهیلیسم یا انحطاط، مستقیماً از کاخ سفید می‌آید.

💡 The document accused Jewish people of promoting white genocide and degeneracy.

این سند، یهودیان را به ترویج نسل‌کشی و انحطاط سفیدپوستان متهم کرد.

💡 Coding teams exploit degeneracy in solutions, picking among equivalent configurations based on maintainability rather than dogma.

تیم‌های کدنویسی از انحطاط در راه‌حل‌ها بهره‌برداری می‌کنند و از بین پیکربندی‌های معادل، بر اساس قابلیت نگهداری و نه بر اساس اصول و عقاید، انتخاب می‌کنند.