defer

💡 We’ll defer the upgrade until after peak season, saving customers from downtime and staff from unnecessary stress.

ما ارتقاء را تا بعد از فصل اوج مصرف به تعویق خواهیم انداخت، که باعث می‌شود مشتریان از خرابی و کارکنان از استرس غیرضروری نجات پیدا کنند.

💡 A baker in Isfahan folded sesame into warm bread, convincing us that itineraries must defer to breakfast sometimes.

یک نانوا در اصفهان کنجد را در نان گرم حل کرد و ما را متقاعد کرد که برنامه‌های سفر گاهی اوقات باید به صبحانه موکول شوند.

💡 Let’s defer the vote until stakeholders review the revised budget thoroughly.

بیایید رأی‌گیری را تا زمانی که ذینفعان بودجه اصلاح‌شده را به‌طور کامل بررسی کنند، به تعویق بیندازیم.

💡 A deep budget cut forced departments to prioritize essential services and defer upgrades.

کاهش شدید بودجه، ادارات را مجبور کرد تا خدمات ضروری را در اولویت قرار دهند و ارتقاءها را به تعویق بیندازند.

💡 She chose to defer admission, spending a year volunteering abroad and learning languages joyfully.

او تصمیم گرفت پذیرش را به تعویق بیندازد، یک سال را داوطلبانه در خارج از کشور گذراند و با لذت زبان‌ها را یاد گرفت.

💡 Omar Ahmad deferred comment to his son, who could not be immediately reached for comment.

عمر احمد اظهار نظر در این مورد را به پسرش موکول کرد که برای اظهار نظر فوری در دسترس نبود.