defederalize

🌐 غیر دولتی کردن

از کنترلِ فدرال خارج کردن؛ اختیارات یا ادارهٔ چیزی را از سطح دولت مرکزی/فدرال به سطح محلی یا خصوصی منتقل کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تغییر وظایف یا اختیارات (یک آژانس، سرویس و غیره) از حوزه قضایی دولت فدرال به حوزه قضایی دولت ایالتی یا محلی.

جمله سازی با defederalize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The proposal would defederalize certain permits, shifting authority to states while establishing consistency safeguards for interstate projects.

این پیشنهاد، مجوزهای خاصی را غیر دولتی می‌کند و اختیارات را به ایالت‌ها منتقل می‌کند و در عین حال، ضمانت‌های پایداری را برای پروژه‌های بین ایالتی ایجاد می‌کند.

💡 Advocates argued to defederalize funding streams, allowing local experimentation within transparent metrics and equity protections.

طرفداران استدلال می‌کردند که جریان‌های تأمین مالی باید غیرمتمرکز شوند و امکان آزمایش‌های محلی در چارچوب معیارهای شفاف و حمایت از حقوق صاحبان سهام فراهم شود.

💡 To defederalize oversight responsibly, lawmakers drafted compacts coordinating standards across neighboring jurisdictions.

برای غیر فدرالیزه کردن نظارت به شیوه‌ای مسئولانه، قانون‌گذاران پیش‌نویس قراردادهایی را تدوین کردند که استانداردهای حوزه‌های قضایی همسایه را هماهنگ می‌کرد.