deepen

💡 In the middle years, friendships deepen through repairs, not just adventures.

در سال‌های میانی، دوستی‌ها از طریق ترمیم روابط، نه فقط ماجراجویی‌ها، عمیق‌تر می‌شوند.

💡 We deepen trust by keeping promises small and consistent, not dramatic gestures that exhaust everyone quickly.

ما با عمل به وعده‌های کوچک و مداوم، نه با رفتارهای نمایشی که به سرعت همه را خسته می‌کند، اعتماد را عمیق‌تر می‌کنیم.

💡 To deepen flavor, roast tomatoes slowly, concentrating sweetness before blending with basil, garlic, olive oil, and unapologetic salt.

برای طعم بهتر، گوجه فرنگی‌ها را به آرامی کباب کنید و قبل از مخلوط کردن با ریحان، سیر، روغن زیتون و نمک فراوان، شیرینی آنها را افزایش دهید.

💡 Workshops deepen understanding when participants practice aloud, stumble gently, and receive kind corrections that build durable confidence.

کارگاه‌ها وقتی شرکت‌کنندگان با صدای بلند تمرین می‌کنند، به آرامی می‌لغزند و اصلاحات مهربانی دریافت می‌کنند که اعتماد به نفس پایدار ایجاد می‌کند، درک را عمیق‌تر می‌کنند.

💡 In the novel, Edward trades sarcasm for sincerity, and suddenly friendships deepen convincingly.

در رمان، ادوارد کنایه را با صداقت عوض می‌کند و ناگهان دوستی‌ها به طرز قانع‌کننده‌ای عمیق‌تر می‌شوند.

💡 She rearranged the classroom into circles, discovering discussions deepen when everyone can see eyebrows, hands, and the clock equally well.

او کلاس را به صورت دایره‌ای مرتب کرد و متوجه شد وقتی همه بتوانند ابروها، عقربه‌ها و ساعت را به یک اندازه ببینند، بحث‌ها عمیق‌تر می‌شوند.